5 minutes • December 07, 2018
The goal was to make an unforgettable cover of this unforgettable song. Due to all the dialogue, sounds, and commotion during the final scene, it is difficult to fully appreciate The Beginning and the End. Good friend Krasi Krastev did a gracious, free favor in assisting with translating and transliterating the original Bulgarian lyrics, which seem to have no official release. The lyrics may not be 100% accurate to the original, but they are extremely close. So, if you are a fan of this game and wish you could have sung along for all these years (faithfully and phonetically), here is your best chance. And let us hear it for Materia's singers for a great emulation of the Great Voices of Bulgaria.
Appears on OMEGA: A Tribute to Xenogears
| MITSUDA YASUNORI | Composer | |
| WARNER/CHAPPELL MUSIC, INC. | Original Publisher |
Notice regarding cover songs: Materia Collective takes great care to ensure that all cover song recordings are licensed and in full compliance with applicable laws. As the leader and innovator of video game cover songs, its parent company Materia Music oversees mechanical licensing and royalty remittance directly with many rights holders, music publishers, and administrators. If you are a rights holder or an Interested Party to a relevant copyright and have questions, please contact our team at licensing@materiamusic.com.
Dvama sami si im gorzhnya mrag svetla sila im dava nadezhda
Krachat bez put is posoka i svetlonen put kum nebesa nabezhda
Mig nad itoiz gora blet zad
vizhdat luch svetlina dve surtsa zatoplyat shtedar
Idvat oblatsi . . .
Slava . . .
Music has value. Materia Collective takes great care in protecting the intellectual property and copyrights on behalf of our partners.
We welcome license inquiries for sync, broadcast, sample usages, derivative works, and other usages. Please be advised that not all requests may be considered or permitted.
You may reach our team at info@materiacollective.com.